KVELERTAK: el vocalista Erlend Hjelvik abandona la banda

Lo ha comunicado mediante un mensaje por Facebook esta misma mañana

Kvelertak.

Los noruegos Kvelertak, la numerosa banda de metal que es uno de los nuevos grupos dentro del estilo más pujantes de los últimos años, ha sufrido la primera baja en su formación. Se trata nada más y nada menos que de su vocalista Erlend Hjelvik, que en un mensaje en las redes sociales esta misma mañana se ha despedido de los fans. A continuación os reproducimos su mensaje:

Hey, Erlend here, there is no easy way to say this, so I’ll just get straight to it.

It’s necessary for me to part ways with Kvelertak.

The experience of building a successful band has been fun and rewarding but has also been equally intense and challenging. Over the years, this has taken its toll. As we’ve been developing personally and professionally, our individual goals, needs and motivations have changed, leading us in different directions.
Though it is a heavy decision to leave a life I’ve been living and breathing for the last decade, I feel happy and excited to explore new possibilities for the future.

Regrettably, due to circumstances out of my control, I am not able to perform the last four shows in Norway this summer. I apologize to the festival organizers and fans planning on these shows.

I would like to thank Bjarte, Kjetil, Maciek, Marvin and Vidar, our crew, bands we’ve toured with and everyone else who has worked with Kvelertak. Most importantly, I appreciate our awesome fans that have made everything possible. I’m very proud and grateful for everything we’ve accomplished as Kvelertak. I am genuinely thankful for everything we’ve experienced together and wish the band the best of luck and success in the future.

Kvelertakk for meg!

Erlend Hjelvik

[Hey, al habla Erlend, no hay una manera fácil de decir esto, así que me pondré directamente en ello.

Es necesario que me separe de Kvelertak.

La experiencia de formar una banda exitosa ha sido divertida y gratificante, pero también ha sido igual de intensa y desafiante. Con los años, esto ha pasado factura. A medida que nos desarrollamos personal y profesionalmente, nuestros objetivos, necesidades y motivaciones individuales han cambiado y nos han llevado en diferentes direcciones.
Aunque es una decisión difícil dejar la vida que he estado viviendo y respirando durante la última década, me siento feliz y emocionado de explorar nuevas posibilidades para el futuro.

Lamentablemente, debido a circunstancias fuera de mi control, no puedo realizar los últimos cuatro shows en Noruega este verano. Me disculpo con los organizadores del festival y los fanáticos que iba a asistir a estos shows.

Me gustaría agradecer a Bjarte, Kjetil, Maciek, Marvin y Vidar, a nuestro equipo, a las bandas con las que hemos estado de gira y a todos los que han trabajado con Kvelertak. Lo más importante es que aprecio a nuestros increíbles fans que han hecho todo posible. Estoy muy orgulloso y agradecido por todo lo que hemos logrado como Kvelertak. Estoy realmente agradecido por todo lo que hemos experimentado juntos y le deseo a la banda la mejor de las suertes y el éxito en el futuro.

Kvelertakk for meg!

Erlend Hjelvik]

Una noticia sin duda desoladora para sus fans. Seguiremos atentos a las novedades que puedan producirse.

[amazon_link asins=’B003N6DB2C,B00MU7HQ58,B01DQ5QW5M,B00B27AQTU,B071J79XGC,B078YYRRQ6′ template=’ProductCarousel’ store=’rockandrollar-21′ marketplace=’ES’ link_id=’d4835301-88e3-11e8-9edb-dd1a35e809d8′]

Comentarios

Comentarios