La canción del día: «Infrasoinuak» de Berri Txarrak (estreno)

Los navarros Berri Txarrak han adelantado esta misma semana el contenido del que será su próximo disco. Su título es «Infrasoinuak» («infrasonidos» en castellano) y el tema de adelanto es precisamente el que da título al álbum.

Un álbum para el que Berri Txarrak han vuelto a trabajar con productores de prestigio. En esta ocasión los encargados de los mandos han sido Bill Stevenson y Jason Livermore (Black Flag, Descendents, Lemonheads). El propio Bill Stevenson ha dicho de ellos: “¿Berri Txarrak? Suenan como una mezcla entre Hüsker Dü, Torche… y Andrés Segovia”.

«Infrasoinuak» ha sido grabado en los míticos estudios Blasting Room (Fort Collins, Colorado, USA) y verá la luz en noviembre de nuevo bajo su propio sello, Only In Dreams, en formatos CD, vinilo y digital.

La banda ha distribuido una traducción de la letra de «Infrasoinuak»:

Ya llegan los infrasonidos
aquellos que no podemos llegar a sentir
a través del mar
en las condiciones ínfimas para el empleo
o abriéndose camino en las escuelas

Quién es capaz de escuchar los infrasonidos
de tenerlos en cuenta de una vez
quién es capaz, con estos fuegos artificiales de por medio
de empezar a prestar la debida atención

Ya llegan los infrasonidos, ya llegan
en el peinado pseudo-nazi de los futbolistas
en la torre sin ventanas que he construido con mis contradicciones
en nuestro comportamiento como hegemónicos hombres blancos
en los smartphones de Troya
detrás de las macrocifras

Quién es capaz de escuchar los infrasonidos
de tenerlos en cuenta de una vez
quién es capaz, con estos fuegos artificiales de por medio
de empezar a prestar la debida atención
de estar atento/a

Mucho humo y nada de fuego, mucho humo,
sin embargo no eres tú quien está a punto de ahogarse…
o tal vez sí, ¿Qué opinas?
No dejo de ver a gente correr sin parar
no acierto a entender si se trata de una carrera
o más bien una huída colectiva

Quién es capaz de escuchar los infrasonidos
de tenerlos en cuenta de una vez
de elegir entre cura o virus
de arrojar algo de luz en la oscuridad
de ser luz

Comentarios

Comentarios