Litter-Aria

Malpaso edita 'Gus y yo' de Keith Richards

E-mail Print PDF

La editorial Malpaso lanzó ayer jueves 20 de noviembre "Gus y yo", obra del guitarrista de The Rolling Stones, Keith Richards.

"Gus y yo" relato conmovedor de la iniciación a la música y de la primera guitarra de Keith Richards, va acompañado de ilustraciones de su hija, Theodora Richards. El relato cuenta la introducción de Keith a la música. El guitarrista se crio durante los últimos años de la guerra mundial y la posguerra, cuando no era fácil hallar el lado alegre de Londres. Pero aquel niño y su abuelo Theodore Augustus Dupree, "Gus", pasearon por todos los rincones de la ciudad. Durante esas caminatas visitaban talleres donde se reparaban instrumentos rotos. Un día, Gus le mostró a Keith varios acordes de guitarra y le enseñó a tocar "Malagueña".

El libro incluye un CD en el que podemos escuchar la armonía y los acordes de "Malagueña" interpretados por Richards. Su abuelo consideraba que Malagueña era la pieza perfecta para aprender a tocar la guitarra porque requiere técnicas de punteo que son cruciales en la formación tonal de un guitarrista.

Ficha técnica
Tapa dura
19 x 24 cm
48 páginas
15,5 euros con iva
9,99 euros con iva e-book
 

'Los Señores: Notas sobre la percepción de imágenes' de Jim Morrison

E-mail Print PDF
Título original: The Lords: Notes on vision
Jim Morrison
EE.UU., 1969
Poesía, ensayo cinematográfico
Traducción al español: Ana Mª Moix

Cada película depende de todas las demás y conduce a las demás. El cine era una novedad, un juguete científico, hasta que produjo una serie de obras, las suficientes para crear otro mundo intermitente, una poderosa, infinita mitología en la que sumergirse a voluntad.

Publicada en 1969 junto a "Las Nuevas Criaturas" ("The New Creatures"), "Los Señores" es una obra fascinante que revela a un Morrison intelectual que se acerca al ensayo. Lejos de esa imagen -creada precisamente por el cine- de un hombre en permanente estado de embriaguez, encontramos en este texto a un hombre lúcido y terriblemente culto, un auténtico pensador deseoso de discutir sus ideas en torno al hecho de la representación, el cine o el papel del hombre en la ciudad moderna.

A diferencia del resto de su producción poética, caracterizada por el verso libre, en esta obra Jim Morrison prescinde de la versificación en la mayor parte de las piezas, que se articulan como pequeños párrafos escritos a renglón seguido. Es por esto difícil clasificar esta obra como poesía, ya que de hecho es prosa. No obstante, es una prosa poética, escrita con el mismo lenguaje lírico, lleno de metáforas e imágenes que Morrison suele emplear. En el fondo del texto encontramos un carácter filosófico, muy cercano al ensayo artístico. Y simplificando -que a veces es lo más inteligente-, podemos decir que estos textos son justo lo que su título explica: notas.

Jim habla de la representación cinematográfica o escénica como de un ritual, una liturgia, muy en línea con el concepto teatral de la antigüedad, o el uso que de la representación hacen los chamanes; más como un acto curativo e introspectivo que como un mero entretenimiento. A la misma vez, hay una mirada crítica a la cultura del entretenimiento, la pasividad del espectador y el papel de la pantalla como un parapeto con el que el hombre actual se protege de la realidad. Conceptos como “los Señores”, son empleados por el autor para llevar al lector a la cuestión principal de toda su obra: la esclavitud mental a la que el ser moderno está sometido y la celebración dionisíaca como medio de emancipación.

La obra está traducida al español por la poeta Ana Mª Moix, miembro de los míticos Nueve Novísimos Poetas Españoles, que falleció el 28 de febrero de 2014.

 

'¿Acaso molesta el ruido que retumba en mi sesera?' de Steven Tyler

E-mail Print PDF

El conocido crítico musical Ignacio Julià ha sido el encargado de traducir "¿Acaso molesta el ruido que retumba en mi sesera?", la versión castellana de la autobiografía de Steven Tyler que publicó recientemente la editorial Malpaso.

Y no era un encargo para nada fácil, puesto que el original está imbuido del movido carácter de su protagonista y su efervescente verborrea, bien capturada blanco sobre negro y que por momentos puede resultar hasta cargante para el lector de tanta hiperactividad que transmite.

Cuestiones de estilo aparte, da la impresión de que Steven Tyler, endiosado cuando escribió el libro por su nueva faceta televisiva en uno de esos repugnantes realities pseudomusicales, lo que tenía era ganas de ajustar cuentas con algunas personas (especialmente Joe Perry... bueno, mejor digamos que en concreto Joe Perry), y que la editorial le dio el vehículo perfecto para hacerlo. Porque el repaso que le mete al guitarrista es de órdago a la grande.

Los fans de la banda ya sabemos que los últimos años no han sido fáciles para los de Boston, con discos y giras mediocres, enfermedades de algunos de sus miembros y un enfrentamiento del vocalista contra el resto que casi finiquita al grupo (tal vez habría sido lo mejor).

Y aquí es donde reside bastante del interés de esta obra, puesto que aunque parcial (muy parcial), arroja algo de luz sobre todas esas cuestiones que conocimos por cotilleos en forma de noticia y que nos hicieron torcer el morro a todos los que creemos en "Rocks" por encima de todas las cosas.

Steven Tyler hace un ejercicio de ombliguismo bastante evidente, sí, pero no pretende vendernos otra cosa. Lo asume y lo reconoce, acompañando al gesto de esa actitud de anuncio de L'Oreal, como diciendo "no sois dignos... y lo sabéis". Y ahí incluye a un Perry que, por desgracia, parece darle la razón con la poca inspiración que ha demostrado en su carrera en solitario.

Pero Tyler también sabe cómo vender un producto, y por eso incluye su buena ración de morbo. Evidentemente esto no es "The Dirt" de Mötley Crüe, pero tampoco creo que los que busquen exclusivamente mierda puedan quejarse.

Imprescindible para los fans de la banda y perfectamente complementario a la biografía coral de Aerosmith "Walk This Way", "¿Acaso molesta el ruido que retumba en mi sesera?" podría ser tomado de hecho como una segunda parte de esta por todo lo que aporta sobre la carrera del grupo en los últimos años (a ese respecto, la biografía de Joey Kramer es bastante decepcionante de mitad de libro para delante).

"¿Acaso molesta el ruido que retumba en mi sesera?" de Steven Tyler está publicado en España por Malpaso.

Last Updated ( Friday, 14 November 2014 08:25 )
 

'La historia del rock and roll en diez canciones' de Greil Marcus

E-mail Print PDF

La historia del rock, como se nos dice en el capítulo introductorio de esta obra, no es en realidad la historia oficial, la que han pulido, adecentado y puesto en orden instituciones como el Salón de la Fama del Rock u obras diseñadas para el consumo masivo. Como su hermana mayor, la Historia a secas, la verdadera esencia del rock habría que construírla -o tal vez estaría mejor dicho enriquecerla- teniendo en cuenta también otras fuentes que se escapan a ese conocimiento masivo. Para la Historia con H mayúscula, tenemos el estudio desde las perspectivas regional o local, atendiendo a que las particularidades afirmen o desmientan lo que la generalidad nos dice; pues para la historia del rock, ahora contamos con esta obra.

El crítico Greil Marcus nos acerca en "La historia del rock and roll en diez canciones" una serie de temas de artistas que, más conocidos algunos y otros menos, tienen en común en su mayoría el no haber sido pasto de un consumo excesivo. Estamos hablando de lo que podríamos denominar artistas y canciones de culto que, si acaso, alcanzaron su mayor proyección en las gargantas de otros artistas que no fueron sus legítimos creadores.

Marcus va tejiendo una historia sorprendente, trágica por momentos y casi siempre olvidada, pero real como la vida misma, en un relato donde va relacionando las canciones con sucesos o referencias cinematógraficas. El autor demuestra no haber perdido capacidad con la pluma, destilando una prosa privilegiada que dignifica la música popular (y a quienes se dedican a escribir sobre ella).

Porque lo que Greil demuestra, sobre todo, es que algo tan banal como aparentemente puede parecer el rock, puede ser también objeto de ensayo y salir bien parado del envite. Claro, que para ello hace falta la mano de un autor tan clarividente como el que nos ocupa, capaz de vendernos diez tickets a otros tantos destinos, pero sin darnos pistas de qué camino va a seguir para llevarnos hasta allí.

Dicho esto, también habría que advertir a los lectores más perezosos de que tal vez, este no sea el tipo de obra de lectura fácil al que estamos acostumbrados los fans de la música.

"La historia del rock and roll en diez canciones" de Greil Marcus está editado por Contra.

 

'El Punk en 200 discos. De los Ramones a La Banda Trapera del Río' de Marcos Gendre

E-mail Print PDF

Clarificador viaje a través de las obras fundamentales del punk, sus aledaños, ramificaciones y derivaciones el que ha realizado el escritor Marcos Gendre en esta obra. Un libro que, desde el mismo momento de su edición, viene a cubrir un importante déficit en nuestra literatura musical. Porque sí han existido obras y traducciones sobre el punk y sus bandas, pero nada similar a esta selección discográfica del estilo de "todo lo que usted debería saber sobre...", al menos que servidor conozca.

Desde ese punto de vista, hemos de decir que esa es la parte buena -que la tiene y muy importante-. Porque siempre viene bien, sobre todo a la hora de profundizar en un estilo, tener un apoyo sobre el que guiarse a la hora de hacerse con una buena discoteca. Labor que antes siempre recaía en el amigo más "enteradillo", pero que hoy en día, gracias a las nuevas tecnologías y la acaparación de música al peso, resulta más complicada por la mera dinámica de esta "pesca extensiva" de archivos, sin ningún tipo de cortapisa ni selección. A este respecto estamos ante una obra impecable y utilísima. También porque el concepto de punk está observado desde una perspectiva abierta, incluyendo nombres que tal vez nunca hubiésemos metido en ese saco, pero que vistos en el contexto del libro tienen su razón de ser (y estar).

Pero como todas luces proyectan también sombras, hay ciertos aspectos de "El Punk en 200 discos" que personalmente me chirrian. Y no me refiero únicamente a no estar de acuerdo con la presencia o ausencia de algunos artistas (soy un gran fan, pero me pregunto si era necesario incluir dos discos de Johnny Thunders, por ejemplo). Porque son solo 200 discos, aunque probablemente podrían haber sido otros tantos -y obviamente aquí también juegan esas preferencias personales-, pero es entendible desde el momento en que se trata de una selección conforme a unos criterios personales, que pueden ser más o menos objetivos.

No, no es lo anterior lo que me chirría, sino el uso y en ocasiones abuso de ciertos giros y expresiones o la utización de un lenguaje por momentos bastante metafórico que a veces resulta difícil de seguir. Pero, como suele decirse, que todos los problemas sean como este del estilo; desde luego no resta mucho valor a una obra que reivindica muchos nombres y artistas que jamás pasaron del underground más profundo, siendo pasto solo de connoisseurs.

Aunque sí sería exigible haber extremado más la atención en las revisiones, puesto que se cuelan con cierta frecuencia errores como "Glenn Danzing" o "Lookaut Records" (por citar únicamente un par), o problemas con las transcripciones de los títulos. Además sorprende que, habiendo una recomendabilísima y reciente edición en castellano de "Nuestro grupo podría ser tu vida" de Michael Azerrad, el autor haya recurrido a citar la original. Obra que por cierto también cita erróneamente como "Our Band Could Be Our Life" y que misteriosamente luego se olvida de incluir en la escasa, insuficiente y descuidada bibliografía. Son estos pequeños detalles los que pueden arruinar la reputación de un escritor al que suponemos bien informado y sorprende que sean tomados tan a la ligera.

"El Punk en 200 discos. De los Ramones a La Banda Trapera del Río" de Marcos Gendre está editado por Quarentena Ediciones.

Last Updated ( Thursday, 30 October 2014 13:17 )
 
Page 6 of 36

Rockandrollarmy en Twitter

Facebook

Rockandrollarmy en Facebook